Histone methyltransferase. Methylates 'Lys-79' of histone H3. Nucleosomes are preferred as substrate compared to free histones. In contrast to other lysine histone methyltransferases, it does not contain a SET domain, suggesting the existence of another mechanism for methylation of lysine residues of histones.